Внимание! Вы используете устаревший браузер.

Бизнес идея: Перевод текстов по системе Брайля

Бизнес идея: Перевод текстов по системе Брайля

Сегодня в мире существует масса направлений в бизнесе, и один как вариант – перевод текстов в системе Брайля

Сайт finresult.ru переезжает на новый домен finkontrol.com.

, 15 мая, 2014, 22, 0

Сегодня в мире существует масса направлений в бизнесе, и один как вариант – перевод текстов в системе Брайля. Данное направление можно охарактеризовать хорошей возможностью для предпринимателя, потому как этот бизнес не только оказывает помощь слабовидящим людям, но и приносит неплохую прибыль.

Углубимся немного в историю. Система Брайля получила свое название в честь ее основателя – Луи Брайля, и была создана в 1821 г. Ученый придумал ресурс для того, что бы люди со слабым зрением (или вовсе слепые) занимались чтением по выпуклым точкам.

Изучая данное направление, можно заметить, что на сегодняшний день большое количество служб, деятельность которых направлена на перевод стандартного текстового материала в систему Брайля. Однако существует возможность развить новейшее направление. Ведь кроме экономических переводов и профессиональной литературы (например, медицинской), можно заняться переводом электронных версий текста.

Суть вашей работы заключается в том, что необходимо принимать электронную текстовую информацию и создавать из нее активный файл системы Брайля. После нужно распечатывать файл на специализированном принтере или же, по желанию заказчика, отправить ресурс через Интернет. В том случае, если клиент в конечном результате просит получить распечатанные текстовые данные, вам прикупить потребуется специальный аппарат – принтер Thermoform.

Обладая знаниями в сегменте перевода текста, можете уже самостоятельно приступать к работе. Но если по какой-то причине вы не можете уделить время для реализации перевода – можно воспользоваться услугой профессионального переводчика. Он и будет работать за вас.

Стоит отметить, что при желании можно пройти специализированную подготовку и по окончанию обучения получить даже тематический сертификат. При работе вам будут предоставляться для перевода различные жанры. Также в процессе работы по переводу в систему Брайля входит описание приложенных к тексту иллюстраций. Подобная система сегодня пользуется особым спросом не только в бытовой повседневной лит-ре, но и в музыке и математике.

В процессе развития своего бизнеса базирующегося на переводе, хорошим подспорьем для более качественного прогресса является сотрудничество с печатными издательствами. Таким образом, издательские дома могут предоставлять вашей компании новые вышедшие рукописи. Скорее всего, издатели будут вам передавать данные в электронном файле. Так, вы должны перевести текст в систему Брайля, и по условиям установленного контракта, отправить работу либо в распечатанном, либо в электронном виде.

Для максимальной успешности вашего дела, желательно не только создать высочайший уровень сервиса, но и сделать доступную ценовую политику обслуживания. Здесь можно связаться с уже функционирующими подобными компаниями, и проконсультироваться о ценах в их диапазоне работы.

Напоследок стоит сказать, что эта бизнес-идея послужит идеальным вариантом для тех людей, которые планируют заниматься удаленной работой. В таком случае нет необходимости в организации отдельного офиса. Вполне можно работать в домашних условиях через Интернет, самостоятельно выбирать удобное для работы время и самому определять выходные дни.

Понравилась статья? Поделись с друзьями

Код для вставки на сайт или блог.

Пример отображения блока: